Дружат дети разных стран - Обзоры Журнала «Ресурсы, обзоры и новости образования»

08.03.2015

В первые дни весны школа № 83 Выборгского района Санкт-Петербурга принимала гостей из Страны Восходящего солнца. Это были учащиеся старших школ из городов Токио и Киото, которые изучают русский язык.

Делегация японских школьников впервые посетила Санкт-Петербург. Программа их визита была согласована с Японо-российским центром молодежных обменов МИД Японии. Каждый день пребывания гостей был расписан буквально по минутам. На всех мероприятиях японскую делегацию сопровождали руководитель японского центра школы №83 Иванцова Екатерина Владимировна и методист японского центра Старикова Алла Юрьевна.

 3 марта.Первое знакомство со школой №83 состоялось на уроке русского языка, где тема Родины была понятна каждому японскому школьнику даже без перевода. Вместе с учащимися 5 класса японские учащиеся старательно записывали в тетрадь свои предложения и словосочетания, выполняли задания учителя Черезовой Марины Николаевны.

На следующем уроке японских школьников ждала виртуальная экскурсия в Петербург Ф.М. Достоевского, которая была проведена на уроке литературы учениками 10 класса и учителем словесности Куликовой Еленой Леоновной.

Презентацию школы №83 и школ Васеда, Канто, Китадзоно и Хокурё открыла Полякова Наталия Альбертовна, директор ГБОУ школы №83,заслуженный учитель Российской Федерации, которая в приветственной речи пожелала всем гостям приятного пребывания в Санкт-Петербурге и укрепления дружественных отношений между школьниками наших стран.

Хинамацури, Праздник девочек или Праздник кукол, один из главных праздников в Японии, который отмечается 3 марта, и ежегодно проводится в школе №83. Учащиеся школы вместе с учителями японского

языка готовят праздничные выступления: учат японские песни, ставят театрализованные представления, рисуют декорации. В этом году почетными гостями праздника были японские школьники.

Сказка « Теремок», разыгранная ими на сцене вместе с учениками начальной школы №83 на русском и японском языках, стала главным украшением праздника.

4 марта в программу визита было включено посещение Дворца детского и юношеского творчества Выборгского района, который встретил гостей программой «Дружат дети всей Земли».Японские школьники под руководством педагога Дворца Атрошенко Марии Васильевны изготовили традиционные русские керамические игрушки, которые ребята увезли на память домой.

И, конечно, мастер- класс по русским народным танцам вместе с ансамблем «Дружба» и педагогом Соколовой Екатериной Евгеньевной, запомнится им на всю жизнь.

А выполнение классических «па» у станка японскими школьниками с воспитанницами хореографического коллектива «Зазеркалье» под чутким руководством педагога Савельевой Ирины Викторовны ознакомило их с культурой великого русского балета.

В заключение программы воспитанники Дворца подготовили для гостей танцевальный флеш-моб, где японские школьники показали все свои умения и навыки, которые приобрели на занятиях по танцам. Российско-японское исполнение «Барыни» стало заключительным аккордом программы « Дружат дети всей Земли».

Следующим пунктом визита стала пешеходная экскурсия «Петербург Ф.М.Достоевского». Сенная площадь. Начало экскурсии. Экскурсовод, ученица 11-1 класса Шихалиева Диана,подготовила для гостей увлекательный рассказ о творчестве Ф.М.Достоевского и о героях его романов на английском языке.

 От Сенной площади группа школьников движется в направлении Никольского собора. Диана уверенно ведет ребят за собой, проходя по тем улицам, где оживают герои романов Федора Михайловича.Все на время перемещаются в Петербург 19 века.

 Любопытные прохожие обращают внимание на группу из 35 школьников, разных по возрасту и одновременно говорящих на трех языках: русском, японском и английском. Финальная точка экскурсии - памятник Достоевскому Ф.М. на Владимирской площади.

Дальше по Владимирскому проспекту группа школьников направилась на Литейный проспект дом 60 в Дом дружбы. Здесь уже собрались воспитанники Студии изучения японского языка, которые с нетерпением ждут встречи с гостями из Японии и учащимися школы №83. Веселые сценки, игра на кото (японской арфе), разговоры, смех, обмен сувенирами, чай с пирогами – настоящий Праздник ДРУЖБЫ. И, конечно, нельзя не отметить гостеприимство ответственного секретаря Общества дружбы «Россия-Япония» Цветковой Нины Юрьевны, которая всегда принимает всех с открытой душой. Насыщенный событиями день подходит к концу. Все уставшие, но счастливые возвращаются домой.

 5 марта группа японских школьников и учащихся школы №83 посетила Эрмитаж, где была проведена экскурсия на японском языке. Гости ознакомились с лучшими экспонатами всемирно известного музея.

Прогулка по историческим местам Санкт-Петербурга стала великолепным продолжением весеннего солнечного дня, когда город предстал перед гостями во всем своем царственном величии.

Подарком от Комитета по внешним связям для японских школьников и учащихся 83 школы стала поездка в Екатерининский дворец города Пушкин, которая состоялась 6 марта. Переходя из зала в зал и внимательно слушая рассказ гида, японские школьники ознакомились поближе с русской культурой и традициями зодчества России в 18 веке.

Последним днем пребывания в школе № 83 стало для гостей 7 марта. На уроке биологии в 6 классе, главным объектом которого стала сосна - одно из любимых растений в Японии, учащиеся 6 класса и японские школьники под руководством учителя биологии Гуковой Ольги Александровны провели ряд исследований с помощью микроскопа и по шишкам разных деревьев определили вид растения.

На уроке японского языка учащиеся 7 класса школы № 83 провели совместную конференцию с японскими школьниками на тему «Японская школа» и узнали о режиме дня, расписании, кружках и секциях всех тех школ, где обучаются гости. В организации конференции учащимся помогали учителя японского языка Саватюгина Наталья Юрьевна и Наумова Наталья Валерьевна.

А лабораторная работа на уроке химии по определению веществ проводилась совместно учениками 8 класса и гостями из Японии. Японские школьники выходили к доске, записывали химические реакции, получали отличные отметки. В завершении работы учитель химии Сидорова Наталья Леонидовна показала опыт, который затем ребята осуществили сами. Это был фейерверк в пробирке. Маленький, но эффектный опыт вызвал восторг у всех учащихся. Японские школьники отметили тот факт, что у них в школах опыты самостоятельно делают только в старшей школе, а в российской школе уже в среднем звене.

Кульминацией этого учебного дня стало приготовление русских пирогов, которые японские школьники научились готовить под руководством учителя технологии Евстафьевой Натальи Валерьевны.

А пока пироги пеклись в духовке, гости угощали учеников 9 класса японским зеленым чаем. В проведении чайной встречи им помогали Бурмистрова Наталья Петровна, руководитель Санкт-Петербургского клуба по изучению чайного искусства «Тяною», и ученицы школы №83.

Пироги готовы, на столе появляются самовары, и русским чаепитием заканчивается уже последний день, проведенный в школе №83.

Программа дала возможность японским школьникам на целую неделю стать не только учениками школы №83, но и членами семей учащихся, в которых они проживали во время своего визита.

8 марта – праздничный день для россиян. Праздничное настроение приобретает оттенок грусти, сегодня делегация японских школьников покидает гостеприимный Санкт-Петербург. Проводы у школы, прощание с ребятами в аэропорту «Пулково», смех, слезы, фотографирование на память. И вот объявляют регистрацию на рейс! Никто не хочет расставаться.Общение в эти дни сблизило их настолько, что все договариваются о встрече… Дети. Все они так похожи, из какой бы страны они ни были. Пусть их надеждам на встречу суждено будет сбыться! 

Фотографии вы можете посмотреть здесь

Иванцова Екатерина Владимировна,

руководитель японского центра школы №83

Поделиться:

Возврат к списку